THE NEEDLEBAR

Manuals Section

Fischer-Mewa Freia (Free Arm) Rotary Machine

English translation courtesy of Chrys Gunther
Transcribed by Helen Scarth

GEBRAUCHSANWEISUNG

FÜR DIE ELEKTRISCHE

KOFFERNÄHMASCHINE

FREIA

Teil Eins

Mewa Freia Instruction Manual

Part One



GEBRAUCHSANWEISUNG

FÜR DIE ELEKTRISCHE

KOFFERNÄHMASCHINE

FREIA

MANUAL

FOR THE

FREIA

PORTABLE ELECTRIC SEWING MACHINE


 

Einzelteilverzeichnis   Parts List
     

1. Kofferunterteil
2. Deckel
3. Maschinenkörper
4. Freiarm
5. Klappe
6. Motorgehäuse
7. Motordeckel
8. Handgriff
9. Schiebeknopf
10. Schalthebel
11. Schiebeschalter "Licht"
12. Schiebeschalter "Motor"
13. Stichstellhebel
14. Anschlagschraube
15. Handrad
16. Verschlußpilz
17. Garnrolle
18. Garnrollenhalter
19. Bohrung f. Garnrollenhalter
20. Knopf
21. Fadenführung am Koffer
22. Rillenzapfen
23. Spulzapfen
24. Anschlagknopf
25. Kniehebel
26. Obere Fadenführung
27. Spannscheiben (Seite 10)
28. Fadenanzugsfeder (Seite 10)
29. Spannungsmutter
30. Fadenhebel
31. Untere Fadenführung
32. Nadelstange (Seite 9)
33. Nadelspannschraube
34. Nadelhalteröse
35. Nadelhalter
36. Nadel
37. Stichplatte
38. Fußstange
39. Nähfuß
40. Schraube für Nähfuß
41. Lüfthebel
42. Rasthebel
43. Reflektor
44. Glühlampe (Seite 6)
45. Fassung (Seite 6)
46. Spulenkapsel (Seite 8)
47. Klinke (Seite 8)
48. Spule (Seite 8)
49. Spannungsfederschräubchen (Seite 8)
51. Spannungsfeder (Seite 8)
53. Bügel (Seite 19)
54. Schraube für Bügel (Seite 19)
55. Stopfplatte (Seite 20)
56. Stopffuß (Seite 20)
57. Steuerstange (Seite 20)
58. Schraube für Lineal (Seite 22)
59. Lineal (Seite 22)
60. Kapselhalter (Seite 8)
61. Greiferschraube (Seite 26)
62. Greiferbügel (Seite 27)
63. Greifereinsatz (Seite 27)
64. Kofferstütze (Seite 3)

  1. Case Bottom
2. Lid
3. Machine Body
4. Freearm
5. Flap
6. Motor Housing
7. Motor Lid
8. Handle
9. Slide Button
10. Stop Motion Lever
11. Light Switch
12. Motor Switch
13. Stitch Adjustment Lever
14. Stitch Length Screw
15. Balance Wheel
16. Spool Catch
17. Thread
18. Spool Pin
19. Spool Pin Hole
20. Button
21. Thread Guide on Case
22. Grooved Spindle
23. Bobbin Spindle
24. Speed Control Button
25. Knee Lever
26. Upper Thread Guide
27. Tension Disks (page 10)
28. Thread Take-up Spring (page 10)
29. Tension Nut
30. Thread Take-up Lever
31. Lower Thread Guide
32. Needle Bar (Page 9)
33. Needle Clamp Screw
34. Needle Clamp Thread Guide
35. Needle Clamp
36. Needle
37. Throat Plate
38. Presser Foot Bar
39. Presser Foot
40. Screw for Presser Foot
41. Presser Foot Lifter
42. Rest Lever
43. Reflector
44. Light Bulb (page 6)
45. Socket (page 6)
46. Bobbin Case (page 8)
47. Latch (page 8)
48. Bobbin (page 8)
49. Bobbin Tension Screw (page 8)
51. Tension Spring (page 8)
53. Quilt Guide (page 19)
54. Quilt Guide Screw (page 19)
55. Feed Dog Cover (page 20)
56. Darning Foot (page 20)
57. Darning Bar (page 20)
58. Screw for Seam Guide (page 22)
59. Seam Guide (page 22)
60. Bobbin Case Holder (page 8)
61. Shuttle Screw (page 26)
62. Shuttle Race Cover (page 27)
63. Shuttle (page 27)
64. Case Support (page 3)

 


Teil Zwei | Teil Drei | Teil Vier | Teil Fünf

Zurück zum Inhalt

Part Two | Part Three | Part Four | Part Five

Back to Main Index